dlwr_ddr 发表于 2009-11-18 19:50

选择了很久，最终还是不用现在的汉化Mod了，等待最终版本。

装上汉化之后首先进入游戏需要很长时间，再进入游戏与NPC对话比较卡，新建了一个人物，发现前期寥寥不多的对话与提示有很多翻译错误和出格现象，道具汉化也不是很全，武器属性玩了1个多小时不少特殊武器带有很多英文，日志装备等一些菜单也没翻译或翻译全，看起来不是很舒适，怪物的名字倒是翻译了比较全，不过很少去看他。和想象中差别比较大，期待完全的汉化，暂时就用英文吧。

jndscz 发表于 2009-11-18 19:53

现在汉化的质量越来越不如以前了，找工作不容易，真正懂技术的人都走了，就剩一帮人小打小闹，所以楼主看开点，有的玩就不错了

arashilee 发表于 2009-11-18 19:54

楼主不知道有没有试过偷跑版会不会出现这个问题？

我还没用汉化 ， 正在观望中。。。

zyp19861026 发表于 2009-11-18 20:07

3DM的汉化质量和鸟姐的胸部相比简直没可比性。

nimabi890 发表于 2009-11-18 20:16

那你得＝到哪年去啊

wokaoleon 发表于 2009-11-18 20:18

都是一群疯子，站着说话不腰疼

2L你说话那么牛B，你那么有技术，你来汉化一个给我玩玩啊

sgtxzb 发表于 2009-11-18 20:19

路过,观望4楼

tiggerxiaoqi 发表于 2009-11-18 20:22

相当鄙视6楼这种人，只要说一点3DM的不好，就开始乱咬人，真想建立起一个“和谐”论坛？？

hongli1864 发表于 2009-11-18 20:25

什么才算最终版本啊

hisunzh 发表于 2009-11-18 20:26

原帖由 zyp19861026 于 2009-11-18 20:07:00 发表
3DM的汉化质量和鸟姐的胸部相比简直没可比性。

这话说的有点儿过......

流浪の小猫 发表于 2009-11-18 20:26

有免费的用还东挑西捡的。觉得不好可以好好的提出意见啊。我说2楼的

0083.net 发表于 2009-11-18 20:28

要尊重别人的劳动成果~ 已经汉化得比预期的好了~我装的是1.12原版~ 加汉化包~

没什么很大的问题~ 有些是技术原因汉化不了~... 就是有些装备汉化了一半~

starsccbb 发表于 2009-11-18 20:28

我用着感觉还好吧，暂时没出现楼主所说的问题，楼上几位使用过了么，也出现这些问题？

gkinggao 发表于 2009-11-18 20:29

我也是等终极的汉化~！而且我发觉这个所谓的完美跟偷跑真没啥2样~~！
要是不出就继续玩英文的~！

comicwm 发表于 2009-11-18 20:30

武器是因为汉化.exe有bug没发布。。。有偷跑的exe，不过有几个任务bug。。。（比如三个传送点）

besang 发表于 2009-11-18 20:32

原帖由 wokaoleon 于 2009-11-18 20:18:00 发表
都是一群疯子，站着说话不腰疼

2L你说话那么牛B，你那么有技术，你来汉化一个给我玩玩啊

能不能换个说法？老是你不服你自己汉化啊~像小孩子吵架。没意义啊。我要是能汉化，我他妈来这里干嘛？
东西放出来，问题在那里摆着呢，还不叫说了？
之前信誓旦旦的叫什么完美汉化，完美在哪了？

tamd310 发表于 2009-11-18 20:32

偷跑宝石合成有问题 这个完整版没有 可以了
页: [1]
查看完整版本: 选择了很久，最终还是不用现在的汉化Mod了，等待最终版本。