烛鱼 发表于 2009-11-18 07:35

初试汉化心得，完美运行（提供方法），某些汉化未显示（附原因）

首先声明，以前所有版本都已经用游戏本体卸载完全卸载，这是重新安装游戏新建角色的初试，并没有旧档案。

初始安装：http://torchlight-ns.perfectworld.com/media/files/runic/clients/Torchlight12b.exe版本（也就是说不是纯净1.12原版，而是1.12b了），安装目录英文路径，直接1.12b脱壳补丁后，安装汉化补丁（仅仅一分钟就安完了！）。汉化补丁的安装过程很简单，就是选择安装目录后按补丁，抽取的是c盘下的文件，然后弹出dos窗口解压安装游戏结构（大概是这样），自动关闭后按完成安装。

第一次进游戏有点慢，不过进游戏后并未有太大的拖延，和以前的英文版一样，我自认为汉化补丁没有出现太大延迟问题。（开垂直同步）
现在一边玩游戏一边截图，弹出来再回去几乎是立即显示游戏，不需要等待。

图上有的没有翻译估计是没有装纯净版本，不过小有点英语水平玩过以前类暗黑英文版的arpg游戏的玩家应该都没有问题了。
感谢3dm！






晕，图传了几次。。穿不上来，没办法，找人学学

52565859 发表于 2009-11-18 07:42

赤烈王 发表于 2009-11-18 07:44

图挂了，看不到
不明白的就不多加评论了

newboss 发表于 2009-11-18 07:46

汉化的程度还是等今天EXE出来后再说吧,现在说还过早,并没有体现3DM所汉化的真实内容..

xyf1986825 发表于 2009-11-18 07:48

图都挂了~我汉化完有的也是没翻译

yanwoaini 发表于 2009-11-18 07:50

zerokiller1983 发表于 2009-11-18 08:27

我重新安装1.12版的游戏很是没完全显示汉化

烛鱼 发表于 2009-11-18 08:42

还是等exe吧。

wcndy111 发表于 2009-11-18 09:03

这是什么问题，都要等汉化1.1么
页: [1]
查看完整版本: 初试汉化心得，完美运行（提供方法），某些汉化未显示（附原因），上不了图。