汉化问题（含文本、BUG）综合收集帖，严禁另开
如果您之前汇报了BUG或错翻，请跟帖给出链接。如果您现在正想汇报，那么有请直接在此汇报。
这样便于我们工作和管理，谢谢各位合作。
PS：本贴灌水或作其他无意义的事，禁言7天，辱骂、乱战者，封禁IP 。 城镇附魔不显示价格 什么时候能支持1.12b？ 宠物卖完物品回来时不显示所得到的金钱 装备很多都是显示英文...
版本1.2 重新开档了.. 我比较关心1。12B兼容问题 用了汉化后在地下城会闪屏，还有部分技能没有显示中文武器也是没有完全汉化，暂时只知道这些 凌晨下的版本，发现2个问题
1个是附魔那不显示升级需要钱和成功率，而是所有的都提示武器已升到顶级。不过不影响升级
2就是本来很慢的读图变的更卡，不知道能不能优化下
其余的应该就是EXE出了问题，很多东西没有汉化完全，不过不影响了 卸载游戏(要中文存档没必要 要了)全部删除
重新安装1.12 打1.12免CD补丁 安装汉化补丁1.0
新建人物 完美汉化出现了
(还是有一些是英文的 等该更新) 啊，楼上给我解释了，谢谢 现在最大的问题是进入游戏的时候 载入时间超级慢啊 卷轴技能 全部消失~~~~~~~~~~~ 技能显示里，25级的技能应该是每秒回法，汉化成了 回血 问题在这个链接里。。。求解答
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1009294.html 汉化还是不全，装备，技能==，就这些了 进入游戏之后第一条提示有个错字 机器人给的第一个任务说明文本太长都跑屏幕下面看不到了 一个小问题,貌似在地下城一些放武器的架子不能点击了 请问安装英文原版后 先免CD补丁还是先汉化补丁? 打出来一把枪，鉴定之后名字错误 其他MOD用不了，装了没效果。
地图清晰MOD可以用，药品和鱼叠加MOD没效果，还有白装变钱MOD，装备无需鉴定MOD和不掉回程和鉴定MOD。我玩游戏就装这几个MOD。不知道问题在哪里，难道要重新制作MOD？ 更新汉化补丁后，从新建的号，打着打着不给经验了 1个翻译的小错误
技能冒险者：
不应该是毒素效果，是药剂效果，Potion，不是Poison
暂时没发现其他问题，继续游戏中...
附件是不是挂了？显示不了啊...2个X....
很多建议再次润色一下..
不通俗..也不符合国内习惯.
太在意 意义了.
职业名应该改成 战士 猎人 法师
2个卷 应该是 鉴定卷轴 和 传送卷轴(记得好像是超级神秘传送门卷.太长太不通俗了)
这样很容易理解.. 55555555555555555看见了看见了看见了！！！！！我终于看见了~~~~ 小提示里面：
如果的攻击经常对怪物造成弹开效果……
如果后面少个字 1.学习不了技能群体治疗..30级那个学的没试.还没30.但低级那两个学不了..把卷轴放进学习技能那4个框里都没反应.卷轴消失了没看到技能..英文版本的时候可以的..不要当我小白不懂放. 原帖由 nnuugod 于 2009-11-18 7:49:00 发表
1.学习不了技能群体治疗..30级那个学的没试.还没30.但低级那两个学不了..把卷轴放进学习技能那4个框里都没反应.卷轴消失了没看到技能..英文版本的时候可以的..不要当我小白不懂放.
上面按错回车发送了.
2..下到20多层下面后..有一种放激光炮的小车..放不出激光来了.还有一种矮人开着的机器人.本来是射机关枪的..现在就知道傻站着射不出来了。. 原帖由 knifekola 于 2009-11-18 7:28:00 发表
2个翻译的小错误
1.Loading时的小提示：按下来切换迷你地图，你可以使用[和]来缩放迷你地图比例
原文是啦
技能没汉化
技能没汉化PS：怎么插入图片
我找不到在这里插入图片的方法
还有不会发表主题。
帮帮我