ミスフェニックス
鳥シスター!あなたが懸命に働いた。私たちは遅くまで起きて作業するために、体に注意を払うご宿泊いただけます。寒さ、さらに服を着ても! 请说母语。。。。请讲人话 楼主你好,楼主再见 又来个小日本,我晕 讨厌小日本的文字~~~~~~~~~~~~ 彻底看不动ののの 楼主你好.楼主再见 靠吧,是真的还是假的,不会乱写的吧 等锁,这会咱们不锁了呢。。。 LZ,你太强了,嚣张..... ?????!????? ! 你觉得这种贴就能逃脱被锁的命运么 拖出去枪毙了 8嘎阿你要死哦 貌似是让鸟姐多穿点衣服 楼主您好,楼主再见.中国人的地方还是最好说母语 google翻译 Si noti che la sorella del corpo degli uccelli意大利语 飞一般的锁 鸟姐! 你辛苦了。熬夜工作,注意身体,天冷多穿衣服!
好像是这意思吧.. 你地,死啦死啦地 金山快译?!!! 说捏死叠~~~ 原帖由 chinttt 于 2009-11-18 2:10:00 发表
鳥シスター!あなたが懸命に働いた。私たちは遅くまで起きて作業するために、体に注意を払うご宿泊いただけます。寒さ、さらに服を着ても!
翻译:
鸟姐!正在拼命工作。你们工作到很晚才睡、请注意休息。天气寒冷,要多穿衣服! 姐妹鸟!你努力工作。我们熬夜工作,注意留在体内。冷,甚至穿衣服
GG翻译的,不是我。 话不通顺,大致这类意思。 鸟姐!你努力工作。我们熬夜工作,注意天冷?穿衣服 哟系,。。。所类是呢~~~~~~ 呀吗地 貌似说:鸟姐,你这么拼命太让我感动了,这么晚了还在努力工作,一定要注意休息。天气冷了,要多加衣服!
哎,鬼子的RPG也不是白玩的啊! 楼主你好 楼主再见... Bird Sister! You worked hard. We stay up late to work, pay attention to the body. Cold weather, and more than wearing clothes! 这么多翻译帝啊
页:
[1]
2