zhx5177 发表于 2009-11-17 08:10

对技能汉化的一个疑问

那个致命冲击的技能以及有同样效果能攻击周边的技能的所谓“辅助效果”是不是翻译成“溅射效果”更合适？？？我认为那是技能攻击周边敌人产生的效果啊，“辅助效果”有点不知所云，牛头不对马嘴的感觉。

178863303 发表于 2009-11-17 08:12

可能还没有润色...到完美汉化版放出了应该已经改进了
页: [1]
查看完整版本: 对技能汉化的一个疑问