A和尚：师傅啊，我们都是出家人，你怎么可以背一个女孩子过河呢？
B和尚：并且，这个女孩子很漂亮哦，原来师傅也不是坐怀不乱的人啊！
C和尚：师傅帮助人是对的，但你既然是帮助一个女孩，就应该考虑舆论，你应该事先多想想，看看有什么办法可以避嫌。
D和尚：10公里以外分明有座桥的，师傅为什么不指引女孩子走桥呢？
E和尚：我早就看出师傅有当主持的野心的，他其实是想说明自己做的善事多罢了，谁知道那个女孩是谁啊？也许就是个‘托’吧？大家可以想想，如果是一个一般的女孩，看见和尚背自己，是会拒绝的，但是她二话不说就同意了，这不让人怀疑吗？再说，她想让和尚背过河，论理也应该向我们这样的年轻力壮的小和尚开口啊，怎么反倒求助老和尚呢？还有，我还看到女孩过了河向师傅暗中使了一个颜色，笑起来还挺妩媚的，师傅背她过河时候在她的大腿上捏过吗？不然女孩子的笑怎么这样‘野’啊？
A和尚：原来是这样啊！师傅原来在我的心目中是个很有威望的人，原来也是装的啊！社会太复杂了。
B和尚：我们不能再往前走了，如果再往前走，不知道师傅会领我们走到哪里去呢。让师傅说清楚，他有什么动机？心里有什么鬼胎？我看E和尚分析的有道理，我们跟E和尚走。
……
老师傅：阿弥陀佛。出家人慈悲为善。女孩不过一求，我把她背过河就放下了。你们怎么背了20里地还没放下?善哉。 黑暗的游侠，简称黑暗游侠
回复 29# 山草 的帖子
字面汉化不叫汉化？笑 . 原帖由 yearnfly 于 2009-11-13 16:26:00 发表
一群小和尚跟老和尚下山化缘，走过河边，见一个姑娘正在发愁没法过河。老和尚对姑娘说，我把你背过去吧，于是就把姑娘背过了河。小和尚们惊得目瞪口呆，又不敢问，这样又走了20里路，实在忍不住了，就问老和尚：
A和尚：师傅啊，我们都是出家人，你怎么可以背一个女孩子过河呢？
B和尚：并且，这个女孩子很漂亮哦，原来师傅也不是坐怀不乱的人啊！
C和尚：师傅帮助人是对的，但你既然是帮助一个女孩，就 …………
老师傅：阿弥陀佛。出家人慈悲为善。女孩不过一求，我把她背过河就放下了。你们怎么背了20里地还没放下?善哉。
经典佛家故事改的，不过改得不错！！
大家可以多看看。 游侠W??估计也快好了.... 不过隔壁可以发表HH的内容,这里............ 又看到了不少人的假面目 这个。。不好说啊。。。 因为这边鸟姐放出消息说确定完美默认允许汉化发布而已还有官方正式的合作机会.....
隔壁是想赚这个吧 原帖由 mitest 于 2009-11-13 16:24:00 发表
不予评价，谁先出来用谁的 飘过 仰望 被罚的负值了 昏了 我等啊.等啊. 不会直接COPY三大妈的吧
一向不看好隔壁的风格 隔壁汉化是出了名的慢的……
咱们这边汉化速度比较快，就是质量有时候有点 跟风而已。。。没什么大不了的
页:
1
[2]